• >
  • 首页>
  • 杂论>
  • 法器文物

金沐浴瓶(二)

2002-07-10 810 报道:佛教天地
  金沐浴瓶
  GOLD VESSEL FOR BATHING
  清(公元1644-1911)QING DYNASTY (1644-1911)
  高22·5、口径9、底径9·5厘米HEIGHT 22·5CM DIAMETER OF MOUTH 9CM DIAMETER OF BASE 9·5CM
  收藏单位:西藏博物馆TIBET MUSEUM
  沐浴瓶是在宗教活动中为神像或信徒进行沐浴时所用的器物。这种瓶多用于盛圣水(既用清水泡以藏红花),洒圣水或给信徒倒少许,作为加持水。其质地有金、银、铜、瓷等多种。这件金质沐浴瓶短颈、鼓腹、圈足、前有龙首形流,盖子上装饰八宝和瑞草纹,部分图案上镶嵌珊瑚和绿松石。
  THE VESSEL IS THE CONTAINER FOR THE SACRED WATER (THE CLEAR WATER DIPPED WITH SAFFROM )USED FOR BATHING DURING BUDDHIST CEREMONIES 。IT IS PART OF THE RELIGIOUS RITUALS ON TO SPRAY OR TO SPILL A LITTLE SACRED WATER TO THE BUDDHISTS 。BOTTLES OF THIS KIND CAN BE MADE OF GOLD 。SILVER ,BRONZE OR CERAMICS 。THIS GOLD VESSEL HAS A SHORT NECK ,A DRUM BELLY AND A ROUND FOOT ,WITH AN IMAGE OF A DRAGON HEAD ,THE LID IS ADORNED WITH PATTERNS OF EIGHT TREASURES AND FOLIATE DESIGNS AND ALSO INLAID WITH CORAL AND TURQUOISE 。
分享到: