• >
  • 首页>
  • 杂论>
  • 法器文物

“如来大宝法玉之印”龙纽玉印

2002-07-24 914 报道:佛教天地
“如来大宝法玉之印”龙纽玉印
Jade Seal with a Dragon Knob
  明永乐五年(公元1407年) The 15th year of the Yongle reign of the Ming dynasty(1407)
  高8.7、长12.8、宽12.8厘米 Height 8.7 cm Legth 12.8 cm width 12.8cm
  收藏单位:西藏博物馆 Tibet Museum
  此印为白玉质,扁方体,双首龙钮,汉文,朱文九叠体,印文为“如来大宝法王之印”,有黄色印绶,是明成祖对藏传佛教噶玛噶举黑帽系第五世活佛却贝桑波(在《明史》及《明实录》中均称为“哈立麻”)的封赐。永乐四年(1406)十二月,却贝桑波奉召进京,次年二月,他在灵谷寺建“普渡大斋”,为故世的明太祖和皇后荐福,三月被封为“万行具足十方最胜圆觉妙智慧善普应佑演教如来大宝法王西天大善自在佛”,即“如来大宝法王”。
  This seal,made of white jade,in a falt square shape,has a two-headed dragon knob engraved with Chinese inscriptions in seal styli.The inscription reads"the seal of jewellery of Vairocana,King of Dharma".This seal was bestowed upon the fifth Living Buddha of Tibet by the Emperor Yongle of the Ming dynasty. In December of the fourth year of the Yongle reign,the LIving Buddha was invited to visit the imperial court in Beijing.In February the next year,he held the memorial ceremony for the late first Emperor and Empress of the Ming dynasty.in March the title together with seal was bestowed upon him.
分享到: